黄巢见官军逼之甚急,问计赵璋,赵璋说:“高飞之鸟,死于美食,深渊之鱼,死于芳饵。张璘虽勇,但爱财,主公应该一方面用重金贿赂张璘,使其减慢进军;另一方面又致书高骈,假装‘投降’。高骈贪功,一定会中计。”黄巢大喜,令赵璋立即去办。
赵璋带着大量的金银珠宝来到张潾营前,士兵连忙通知张潾说:“黄巢有使者到来,说要投降。”张潾列队迎赵璋。张璘看到赵璋,立即怒说:“黄巢怎么不亲自过来?”赵璋说:“我们大将军怕将军不容,所以先令小人过来送见面礼。”张潾不客气的说:“你送了什么见面礼过来?”赵璋令随从打开箱子,只见里面放满了黄金珠宝。张潾看到金银珠宝眼睛发亮,连忙笑说:“黄将军也太客气了。”赵璋说:“黄巢见张将军勇猛,想和将军结交,归顺朝廷,将军如向高骈美言几句,后面还有大量珠宝送来。”张潾大喜,说:“黄巢是不是真有意归顺朝廷啊?”赵璋说:“千真万确,黄巢已经上书高骈,只要朝廷的旨意一下来,黄巢和众将士立即放下兵器。”张潾于是大笑说:“好,黄将军的厚礼我收下了,你回去等好消息吧!”
赵璋离开后,张璘立即上书高骈说:“黄巢服大将军之威猛,已同意归顺朝廷。”高骈听说黄巢投降,狂喜,遂上奏朝廷,声称义军“不日当平,不烦诸道兵,请悉遣归”。朝廷信之。
黄巢休养生息,令士兵吃饱喝足,天天操练。几天后获悉‘诸道兵已经北渡淮河,散归其镇’,于是令赵璋和士兵把几百坛美酒和几百斤肉送到张璘大营,张潾笑对赵璋说:“黄将军何必那么客气啊?”赵璋说:“黄将军归顺朝廷,普天同庆,当然要庆祝一番。”张璘大叫说:“说得好!”于是收下了酒肉。将领们一闻到酒香就个个上前倒一碗想喝,张璘大怒说:“我下令可以喝了吗?我平时怎么教你们的?做人要谨慎,尤其是身为将领。”于是令人把军医叫过来。几个军医匆匆忙忙的来到大帐参见张璘,张璘说:“你们把每坛酒都测试一下,看有没有下有méng_hàn_yào”。军医连忙行动,检查了十几坛,说:“的确没有méng_hàn_yào。”张璘又令军医检测猪肉,半个时辰后,军医又说:“没有méng_hàn_yào。”众将士个个大喜,于是开怀畅饮。
深夜,黄巢连夜出兵,一举进击张潾大营,张璘正在和将士吃喝玩乐,突然听到喊杀声不断,酒立即醒了几分。士兵急急忙忙冲进来禀报说:“黄巢突然造反,现在已经杀进来了。”张璘吞吞吐吐的说:“迎,迎战”。张潾走着八字步刚刚拿起双抢,无奈酒气发作,连站都站不稳。黄巢和尚让突入,一刀一枪就把张潾结果了。
农民军大败淮南兵,并乘胜攻占了浙江建德、金华,济采石,侵扬州。高骈听闻张璘被击杀,大叫说:“好个张璘,有勇无谋,把本帅的精锐几乎败完!”于是心灰意乱,令大将梁缵守险要,按兵不出,保境而已。
朝廷听闻高骈大败,急诏兗海节度使齐克让屯汝州,拜曹全晸为天平节度使兼东面副都统,代替高骈。农民军势大,曹全晸与两个儿子商议对策。长子曹翊说:“黄巢大败高骈,天下震惊,天平军兵少,恐怕不敌。”曹全晸对长子曹翊说:“为国扑难,应奋不顾身,我们尽人事,成不成功看天意。”于是命长子曹翊领兵追击黄巢。
曹翊带领五千精兵渡淮河,黄巢和众将领正在大营里大吃大喝,突然士兵进来急报:“有一个少年将军领了一队人马在前来叫阵。”黄巢急问:“打的是什么旗号?”士兵说:“曹字。”黄巢思索了一下说:“曹,难道是曹全晸的部队?”柴存不削一顾说:“此毛贼我出去收拾他。”突然旁边一位叫高傲的将军大叫说:“杀鸡焉用牛刀,我去收拾那小子。”黄巢于是令高傲带兵一万出战。
两军对垒,高傲出马,大叫说:“你小子何人?既然敢前来叫阵。”曹翊大笑说:“我乃天平节度使曹全晸的儿子,识相的自己把人头提上来,免得我动手。”高傲大怒,说:“你小子吃了豹子胆了!”抡起大刀就劈向曹翊,曹翊连忙抵挡,三回合将其砍于马下。黄巢正在把酒言欢之时,军士突然报:“高将军被曹全晸的儿子砍了。”黄巢惊讶的说:“怎么那么快?我这杯酒还没饮完。”柴存大怒说:“我去收拾他。”于是带领所部向曹翊杀来。曹翊刚刚冲散了高傲的部队,前面又见尘埃滚滚的有军队杀来,曹翊一马当先冲向柴存军,柴存和曹翊大战三十回合,无法取胜,暗叹曹翊刀法了得。再战四十回合后,柴存不敌,于是撤马而逃。军士又禀黄巢,说:“柴先锋战败而逃。”黄巢叹息说:“真是虎父无犬子!”思索了一下后对众将领说:“如此、如此。”于是自率大军出击曹翊,曹翊已杀得眼红,看到黄巢,立即擒贼先擒王,跨马舞刀直取黄巢,黄巢与其混战,边战边退,把曹翊引入埋伏的包围圈中,突然,农民军四面人马突出,曹翊力战而亡。
曹全晸痛失长子,痛哭流涕,对众将领说:“本帅后悔当初没有乘胜追击黄巢,现在陪了儿子又折兵”。于是下令:“三军素缟。”曹全晸发誓说:“一定要为儿子曹翊报仇,以慰其在天之灵。”于是勤练兵马,等待时机。黄巢方守滁、和,听闻曹全晸兵少,下令:“强渡淮水”。十万农民军强