恩斯特坐下时，瞄了我一眼。那眼神……我心里嘀咕，他好像是有话要说。但这时，上尉已经开始讲话，我们必须笔挺挺地坐着，即便紧挨着，也不能交头接耳。
我心里想着事儿，根本没有听清楚上尉都讲了些什么，也无非是问候、激励、圣诞快乐之类。然后，随着一声整齐的“哗啦！”声，我也条件反射般地跳起来，“啪！”一顿脚后跟，挥出右臂，“嗨！希特勒！”喊声震耳欲聋，房顶上的气球被震得直跳，圣诞树的枝叶突突乱颤。
在坐下的一瞬间，恩斯特瞅准机会，对我小声说道：“申克回来了。”
我一惊！我知道申克要回来，却不知道是今天。恩斯特为什么这样紧张？难道……对啊，申克既然已经回来，该来参加晚宴的，那他人呢？
“他知道这儿……”
“我告诉他了，”恩斯特打断我，“他说马上来。”
哦，我点点头。申克应该不会一回来就去找昭的麻烦，这样的晚宴，他怎么肯错过呢？
开始上菜，白菜汤、蒸鲜鲑鱼、烤猪肉……我吃得很少，眼睛始终瞅着门口。
怎么还不来？我从来没有像现在这样盼望着见到申克。我心中忐忑，坐立不安，不知不觉便放下手中的刀叉。
“你干什么？”恩斯特不失时机地把香槟酒杯递给我。
“不行！我得去看看。”
我想站起来，恩斯特立刻按住我，低吼道：“你疯啦！”
是啊，上尉正开始祝酒，现在是万不可以走的。我咽了口唾沫，强迫自己镇定下来，冲恩斯特点点头，接过高脚酒杯。
后腰被捅了一下，回过头，上尉已经笑容可掬地站在身后，我赶紧站起来。餐厅里很吵，我脑袋里嗡嗡的，听不清上尉说的话。也就是祝酒词，不会有什么特别的。我想微笑，却无法控制脸上的肌肉，那表情一定……瞪眼看着，除了上尉那含笑的、如剑般锐利的蓝色目光，便看不见别的，机械地碰杯，仰脖，一干而净，香槟入喉，囫囵吞下，品不出任何滋味。
上尉继续敬酒，恩斯特拉我坐下，餐厅里气氛活跃起来，留声机播放施特劳斯的华尔兹、进行曲及轻快地祝酒歌。有人跟着唱了起来。
你呀，你在我的心坎里，
你呀，你在我的灵魂中……
上尉已经走到“t”型桌一竖的尾部，一帮非常年轻的下级军官，脸色红润，头发金黄，香槟扫去了腼腆，上尉同他们一起，举杯高唱：
你呀，你给我带来多少不幸，
你竟不知道，我对你一往情深。
是啊，是啊，
是啊，是啊！
你竟不知道，我对你一往情深。
“不行！”我霍地站起来，“你帮我请个假！”
恩斯特惊慌地抓住我，“我怎么说？”
“随便什么！”我甩开恩斯特，不顾一切地冲出门去。
☆、第四章 相处（11）
踏上楼梯，头顶的灯光明晃晃地直刺眼睛，我的心提到了嗓子眼。假如没有医院以外的人来，这些灯是不会开着的。
刚到三楼，就听见从实验室虚掩着的门里传出那个再熟悉不过，阴郁而又嚣张，带着某种摩擦金属似的震颤的声音：“现在，你看到了，我的宝贝，这就是反抗我的结果……还有你这头犹太臭猪，你以为我是心软了，呸！留你一口气，只是叫你看在眼里，烙在心上，带到地狱去。告诉那些蛆虫，谁是主人，什么叫作征服……”
“乓！”我一脚揣开门，迎面撞上跑来的迪特里希下士。我根本不想跟他废话，抬手就是一拳，正中面门。中士向后倒去，我看也不看，径直冲向里屋。
“怎么样？宝贝，想我了吧？是不是很怀念这种感觉……”里屋的门大开着，申克的话想不听都难。
“住手！”我大吼一声，冲进去，立即愣住了。
病房里一片狼藉，桌子翻倒了，椅子摔成了碎片，医疗器械散落一地，玻璃的，不锈钢的，搪瓷的，还有圣诞树及床上的被子……
埃伦躺在墙角，面如死灰。他是来照看昭的，难道……
昭赤脚站在地上，抓着床架的手臂明显地颤抖着。申克站在他身后，嘴贴着他的耳根，一只手拦腰抱着他，另一只手，我看不见，应该是在昭长长的衬衣下面。申克的脸使劲往昭的脸上挤，逼得昭不得不向一边转过头，却没有办法避开。昭紧闭着眼睛，紧皱双眉，额头上的汗水正顺着鬓角、面颊往下淌。痛苦、厌恶、愤怒和坚持，昭咬紧了牙关。虽然只是侧面，也可以清晰地看出昭脸色发紫，嘴角挂着一缕鲜红的血迹。
听到我的叫声，申克居然没有转过身来，甚至都没有朝我这边看一眼。
“申克！你在干什么？”我又喊了一声。
“圣诞快乐！长官！”申克这才带着一副夸张的，惊恐、卑屈的表情转过头，嘴上却说道：“哦，对不起，长官，我现在正忙，恕我不能行礼。”
“什么？！”我汗毛倒竖，手脚发麻，感觉眼珠子都快要冲出眼眶了。“你竟敢……申克！你忘了这是地方什么吗？”
“啊！我忘了，这是您的地方……但是，我控制不住，长官。您知道，我有多想他，我有多后悔。我倒是真要谢谢您，长官。我一回来，他们就告诉我，是您救了他。你也是想谢谢中尉的，对吧，宝贝。”
我看不见的那只手终于拿出来了。申克掰过昭的脸庞，伸出舌头，不紧不慢地