“是啊。”艾格雷回应了一声，然后将已经做好了记录的账本还给了爱琳夫人。
爱琳夫人接过账本，快速地眨动了几下眼睛，说：“之前的好一段时间里，我都没看见过你特别开心的笑容了，但之后你却又逐渐恢复了过来，大概也是因为遇见了那位先生？”
艾格雷回想了一下自己当时刚回黄昏岛时的心情，最终却只回忆到了一团模糊的光影，所以他不置可否地点了下头，说：“如果我真的有所改变的话，或许的确是遇见了那位先生的缘故吧。”
爱琳夫人笑盈盈地看着他，好一会儿后，才轻声问道：“那你现在幸福吗？”
艾格雷拿起自己一路从集市那头提过来的袋子，在告别之前对爱琳夫人露出一个真心实意的微笑，并且回答说：“非常幸福。”
他这么对爱琳夫人表露心意的时候，人鱼先生正与卷毛在附近的海域里打得不可开交，期间他们甚至撞断了好几颗海底还算是坚硬的树丛，扯断了无数无辜的海草，最终还是依旧不分上下。
人鱼先生迅速地绕了一个圈，在距离卷毛有些远的位置停下来，不得不承认这个家伙虽然白痴，但是打斗能力一流，就算把他扔进一群猛鲨的围攻中，他大概也能安然无恙地逃出来。
卷毛一路饿着肚子过来，刚来就与人鱼先生打了一架，这时候也不可避免地感到相当疲惫了，于是摆了摆手，不再折腾自己，直接像一条咸鱼一样趴在了海滩上，任凭人鱼先生如何用尾鳍戳他的背都不再有任何反应。
最终他是被艾格雷手里的一根棒棒糖唤醒的——是的，棒棒糖，在小学里努力学习的那群小不点们平时经常含在嘴里的那种。
人鱼先生略显嫌弃地看了他两眼，然后向艾格雷问道：“这种糖只能补充能量吧？”
“是的，只是味道好一点而已，不过任何生物饿了都会饥不择食，不是么？”艾格雷用一种相当喜闻乐见的目光看着正像是发现了新大陆一样盯着手里的棒棒糖的卷毛儿，笑着说，“我刚才在集市上看见，想着这位明显没长大的先生最近可能会来，所以就买了一些备用，没想到正好赶上了。”
“这样也好，补充好能量，”人鱼先生看着正谨慎地回望着自己的卷毛，语气平淡地说，“方便挨打。”
艾格雷不置可否地耸了下肩膀，安静地等待着卷毛儿把棒棒糖吃完，然后才终于展开了好一段时间前就已经定下的这场搏斗。
不过出乎艾格雷意料的是，他们这次搏斗的过程非常……一言难尽。
卷毛儿也不知道是多久没有进食过了，也或许是因为刚才跟人鱼先生搏斗时已经耗尽了体力，所以在与艾格雷对打的时候，全身上下都软绵绵的。这种情况令艾格雷感觉自己像是在欺负一个手无缚鸡又白白胖胖的小王子，所以最终只能哭笑不得地收回了手，并且在与人鱼先生商量了几句之后，决定请他去灯塔里吃餐饭。
这餐饭吃得算是宾主皆欢——艾格雷和人鱼先生早就习惯了共进晚餐的美好时光，所以完全能够自动屏蔽旁边这个n瓦电灯泡的存在。而卷毛儿，他早就已经被眼前的美味餐点折服，视面前这对闪瞎眼的伴侣为世界第一大善人了。
晚餐过后，卷毛儿心满意足地返回了大海，而人鱼先生则暂时没有离开，和艾格雷一起坐在海滩上，感受已经逐渐掺杂了不少寒意的海风迎面吹来。
“我一直在想，祖父当时如果遇见的真的是一位人鱼先生，或者人鱼姑娘的话，他的第一反应会是拿起自己的鱼叉，还是撑住船沿与对方交谈？”艾格雷一边说着，一边看了一眼身后的那座小仓库，“当时那艘小船到现在都还依旧停放在仓库里，不过我已经不会再把它拿出来了。”
“大概是会拿起鱼叉。”人鱼先生回答道，“你当时不就是这样对待我的么？”
艾格雷愣了一下，紧接着就回想起了自己当时直接用蛮力把人鱼先生甩回大海的场面，笑了两声，点头说：“祖父大概不会是那种温和的人——虽然他的确会礼貌且用心地对待每一个朋友，但在那种情况下，他身为渔民的主观意识可能会更加强烈一些。”
“任何生物都会对未知事物保持警惕，可以理解。”人鱼先生低头看雷拨弄着自己的尾部鳞片的手，抓住了他的手腕，“他们双方应该都十分英勇。”
艾格雷再次笑了笑，沉默片刻后，才再次开口：“我之前拿到了出版社那边的联系方式，但却一直都没机会计划，现在也是时候该真的动笔写些东西了。至少，我也想将祖父这二十几年来在我身边所付出的一切都记录下来。”
“想做翻译么？”人鱼先生问。
“翻译？”
“人鱼族文字的。”人鱼先生看着他说，“如果我们的族人互相之间从未隐瞒任何事的话，你应该是目前唯一一个能够看懂一部分人鱼族文字的人类。”
“可以考虑。”艾格雷又说，“不过在那之前，我还是想先看看鱼先生